♫ Ketika cahaya pagi memancar melalui hati kita ♫
♫ Keyakinan kita mendorong kita untuk berangkat segera ♫
♫ Kita tidak akan pernah tersesat di jalan di mana kita berlari ♫
♫ Sorotan cemerlang mimpi-mimpi kita membuat wajah kita panas terbakar ♫
♫ Angkat tanganmu, puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫
♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta ♫
♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫
♫ Temukan dorongan dari mimpimu yang sangat awal. Angkat tanganmu, puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫
♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta ♫
♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫
♫ Temukan dorongan dari mimpimu yang sangat awal ♫
Whirlwind Girl 2
- Episode Sebelumnya-
[Fang Ting Hao, aku menantangmu. Song Bai]-Balai-balai terbaik An Yang semua telah menerima tantangan yang sama..
Mereka semua ditantang oleh orang bertopeng dalam keadaan tidak siap. Jika itu berhasil, bendera kecil seperti ini akan ditinggalkan.
Ini menarik...- Karena kau pasti tahu metode pelatihanmu itu berdarah dingin dan keras lalu mengapa kau masih melatih Bai Cao.
Semakin kuat taktik kakinya, semakin tinggi agresivitasnya. Kau ingin Bai Cao menjadi orang seperti itu?
- Apa yang terjadi?- Jepit rambut stroberiku hilang.
Bai Cao, jepit rambutmu!
- Pelatih, ini bukan jepit rambutku.- Tidak peduli sekarang betapa kau menyukai Senior Ruo Baimu,
dia sudah meninggal. Dia tidak akan pernah kembali lagi.
- Bab 6: Hati yang Kehilangan-
Jepit rambutku.
Senior Ruo Bai, kau membantuku menemukan ini, bukan?
Itu berarti kau sudah kembali, bukan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.
Senior Ruo Bai!
Aku pikir kau salah mengenali orang.
Pelatih, maaf.
Kau tidak pernah bersalah padaku, kau bersalah terhadap dirimu sendiri.
Pelatih.
Hei, apa yang terjadi? Kau tidak apa-apa?
Aku hanya... sedikit lapar.
Hati-hati, duduklah dulu.
Tunggu aku. Aku akan membawa makanan.
Terima kasih.
Makanlah.
Apakah kau ingin pingsan lagi? Ingin aku memanggil seseorang untuk menggendongmu kembali? Hah?
Pelatih, kau harus makan juga.
Maaf.
Kau makanlah.
Pelatih Chang An, aku tidak seharusnya marah terhadapmu.
Aku tahu alasan kau pergi membantu menemukan jepitku adalah agar aku bisa bertanding dengan tenang.
Maaf. Dan...
Aku sudah menemukan jepitku. Aku akan menyimpannya.
Aku tidak akan kehilangan itu lagi. Situasi ini tidak akan terjadi lagi.
Jadi, maksudmu bahwa kau menaruh keberuntungan dan harapan untuk bisa menang atau tidak
semua di jepit ini, bukan? Tanpa ini kau tidak berbuat apapun, bukan?
Bukan begitu. Ini karena bagiku jepit ini sangat penting.
Itu hanya mewakili obsesimu untuk tidak melepaskan orang yang sudah meninggal!
- Senior Ruo Bai tidak meninggal! - Aku beritahu kau,
kalau ada satu hari dimana kau tidak menerima realitas ini,
dia akan menjadi beban yang tidak akan pernah bisa kau singkirkan.
Senior Ruo Bai bukan beban, dia adalah harapanku.
Semua yang aku lakukan sekarang adalah agar bertemu dengannya lagi.
Baiklah, kalau begitu aku beritahu kau, kau bukan hanya tidak akan pernah melihat Senior Ruo Baimu.
Dan kalau beban ini tetap ada, itu akan segera menyeretmu ke bawah.
Tidak mungkin. Aku harus masuk Kompetisi Junior Nasional. Dan aku tidak akan membiarkanmu bicara mengenai Senior Ruo Bai seperti itu!
Baiklah.
Karena kau benar-benar ingin menggugurkan dirimu dengan fantasi sia-sia seperti itu, aku akan membiarkan realitas yang kejam mengajarmu melepaskan.
Mulai sekarang, tidak peduli bagaimana kompetisimu selanjutnya, aku tidak akan peduli mengenaimu.
Kecuali suatu hari kau mengakui dengan mulutmu, bahwa Senior Ruo Baimu sudah meninggal.
Pelatih.
[Balai Song Bai]
Waktu itu, aku sedang berjalan di koridor. Lalu aku melhat bayangan hitam terbang lewat, langsung ke kamar Pelatih Chang An.
Dia tidak keluar untuk waktu lama. Dan aku bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan. Aku juga tidak berani untuk masuk.
Jangan beritahu siapapun apa yang kau lihat tadi malam. Aku akan mengurusnya.
Aku sudah lama menunggumu.
Kau pasti penasaran mengapa aku ada di kamar Pelatih Chang An.
Apakah kau akan melepaskan topengnya sendiri, atau aku harus membantumu?
- Kelihatannya aku harus membantu.- Tunggu!
Aku punya barang. Mungkin setelah kau melihatnya, kau akan melepaskan aku.
- Barang apa?- Lepaskan aku dulu.
Baiklah. Kalau kau menipuku, kau akan mati.
- Kau tahu orang ini.- Ya.
Baiklah. Aku berhutang pada orang ini, aku akan melepaskanmu kali ini,
walaupun aku tahu kau menancapkan semua bendera itu.
Juga, aku sudah membayar apa yang aku berutang hari ini. Kedepannya di Balai Song Bai, kau harus tahu batasanmu.
Kita akan bertemu lagi suatu hari.
Maaf, salah jalan. Bisakah aku tanya arah ke pintu?
Oh, aku mengerti.
Mulai sekarang, tidak peduli bagaimana kompetisimu berlangsung, aku tidak akan peduli mengenaimu.
Kecuali suatu hari kau mengatakan padaku dengan mulutmu sendiri bahwa Senior Ruo Baimu sudah meninggal.
Mulai sekarang, semua putaran
aku harus menang.
Saling beri hormat.
Siap!
- Mulai!-Ha!
Yeah! Yay!
Bagaimana ini tidak buruk, ini bagus sekali! Dia bisa K.O lawan dalam dua menit! Bai Cao semakin baik setiap putaran!
Bai Cao, semangat! Bai Cao, semangat!
Hentikan! 1... 2... 3... 4...
Yeah! Yay!
-Hahahaha! -Bai Cao adalah dewi petarung!!
Ini tidak benar. Bai Cao, dia benar-benar tidak terlihat benar.
Sekarang Bai Cao mengalahkan lawannya dalam waktu yang lebih pendek setiap putaran. Dia bukan hanya memecahkan rekornya sendiri,
dia sekarang menjadi Raja K.O Turnamen Gadis Cantik.
Bai Cao sekarang semakin seperti gaya Balai Feng Yun.
Ekspersi wajahnya dingin sepanjang kompetisi.
Seperti selain kemenangan, tidak ada keinginan lain.
Apa yang bajingan Chang An lakukan pada Bai Cao?
Kalau Bai Cao terus bertanding dalam kondisi ini,
akan ada hari dimana sesuatu berjalan salah.
Hei, Bai Cao sudah menang enam putaran di Jepang.
Dia sekarang sudah masuk ke semi-final!
Lalu Gelar Juara, pasti milik Bai Cao.
Itu bagus sekali.
Rumput Kecil, terus maju.
Hari ini aku yang traktir. Ayo rayakan terlebih dulu kemenangan Bai Cao di Turnamen Gadis Cantik Yuan Wu Dao!
Yeah!
Bukankah merayakannya sekarang sedikit terlalu dini?
Permisi? Kalau segalanya berjalan seperti ini,
kau pikir tidak bisa diprediksi apakah Bai Cao akan menang atau tidak?
- Tentu saja tidak.- Astaga, berit buruk!
Apa? Reaksi besar yang sia-sia.
Lihat, lawan Bai Cao baru sudah keluar.
Qi Bai Cao,
kali ini, aku akan mengalahkanmu.
Jin Ming Zhu ini berbeda dari sebelumnya.
Karena lawan-lawan lainnya menghilang perlahan-lahan dari grup wanita,
Jin Ming Zhu sudah menonjol sendiri dan menjadi nomor satu di tingkatan wanita.
Tendangan terus menerus 18 kali dulunya terbatas di diagonal.
Tapi sekarang, dia bisa menendang kapanpun dia suka di semua arah.
Aku dengar sebelumnya bahwa rekan-rekannya menantang, di dalam Balai Chang Hai,
Jin Ming Zhu dalam satu putaran, dan di depan En Xiu satu poin.
Tapi akhirnya En Xiu masih memenangkan kompetisinya.
Benarkah? Dunia Yuan Wu Dao musim ini
bisa mendapatkan satu poin dari Senior En Xiu sudah benar-benar jarang.
Jadi, sekarang selain Bai Cao,
orang yang En Xiu harapkan dan akan semangati selain Bai Cao adalah Jin Ming Zhu.
Lawan berikutnya yang akan dihadapi Qi Bai Cao adalah Ming Zhu dari Balai Chang Ha.
Jin Ming Zhu adalah putri Guru Jin Yi Shan.
Setiap kali aku melihat Jin Ming Zhu ini,
aku diingatkan bagaimana dia datang ke Song Bai dan bertarung.
Lihat betapa tampang yang membahayakan dari dia.
Waktu itu Jin Ming Zhu menendangku,
aku ingat itu dengan jelas bahkan sekarang. Begitu menakutkan.
Bai Cao bertarung dengannya tiga kali...
dan mengalahkan dia tiga kali! Haha!
Bahkan jika Jin Ming Zhu meningkat dari sebelumnya, apa yang akan tersakiti?
Bai Cao masih tetap musuhnya.
Setelah Bai Cao mengalahkan Jin Ming Zhu, dia bisa bertanding untuk Gelar Juara!
Itu benar, itu benar.
Yah, mari kita rayakan lebih dulu untuk keberhasilan Bai Cao. Kembali dalam kemenangan.
Kembali dalam kemenangan.
Saat ini, ketika terjadi pertarungan antara Jin Ming Zhu dan Qi Bai Cao, bahkan semua pers luar negeri
semua memihak Jin Ming Zhu dalam prediksinya.
Walaupun Jin Ming Zhu tidak bisa dipungkiri seorang lawan yang tangguh,
dia akan bertemu dengan musuhnya, Qi Bai Cao dari An Yang.
Bagaimana Bai Cao akan menghadapi Jin Ming Zhu? Kita akan saksikan bagaimana pertarungan ini hasilnya.
Persaingan untuk putaran ini adalah Qi Bai Cao dari Balai Song Bai,
dan Jin Ming Zhu dari Balai Chang Hai.
Senior, tidakkah kau pikir Bai Cao sedikit tidak baik hari ini?
Tidak, tidak. Di semua putaran belakangan ini, Bai Cao kelihatannya tidak baik.
Apa yagn Pelatih Bai Cao lakukan padanya?
Tidak peduli betapa kuatnya Bai Cao,
akhirnya, dia hanya bisa kalah terhadapku!
Senior Ruo Bai, kali ini, Jin Ming Zhu telah meningkat lebih banyak.
Namun, aku akan K.O dia seperti tiga pertandingan sebelumnya.
Putaran kali ini, aku juga akan menang.
Bai Cao, semangat! Bai Cao, semangat!
Kakak, siapa yang harus kita dukung nanti?
Tentu saja, kita harus tidak mendukung satupun dari mereka.
Akhirnya, mereka berdua adalah musuh kita.
Aku akan mendukung Qi Bai Cao.
Mendukung salah satu yang mengalahkan kita?
Mengapa?
Bodoh. Aku yakin bisa masuk final.
Qi Bai Cao harus menang putaran ini sehingga dia bisa bertanding denganku.
Sebelumnya, aku ingin bertanding denganmu di putaran final.
Aku tidak berpikir aku akan bertemu denganmu sekarang.
Sayangnya, kau harus kembali lebih cepat.
Maaf, kali ini, aku tetap akan mengalahkanmu.
Tidak. Aku akan mengalahkanmu.
Biru! Merah!
Perhatian! Hormat!
Siap!
Mulai!
Jin Ming Zhu bagus dengan kekuatannya. Ketika dia masih remaja,
18 tendangan terus menerusnya
bahkan lebih baik dari seniornya dua kali lipat.
Sekarang dia telah dewasa, aku bertaruh jumlah itu masih harus dikalikan.
Jin Ming Zhu tidak hanya meningkat kekuatannya, juga dalam kecepatan.
Tendang dia! Gunakan saja Tendangan Tiga Tornado dan K.O dia, Bai Cao?
Tendangan Tiga Tornado! Tendangan Tiga Tornado!
Bai Cao, semangat! Bai Cao, semangat!
Maaf, Jin Ming Zhu, hari ini
itu akan berakhir di sini.
Bai Cao pastinya sudah mulai.
- Tapi mengapa dia jatuh sebelum dia melakukan Tendangan Tiga Tornado?- Diam!
Jin Ming Zhu mengaduk Tendangan Tiga Tornadoku. Apa ini kebetulan?
Kelihatannya Jin Ming Zhu ini datang dengan persiapan.
Bai Cao, semangat! Bai Cao, semangat!
Ini... bukan kebetulan.
Sekali lagi!
Sudah selesai. Bai Cao sekarang tidak ada kesempatan menggunakan Tendangan Tiga Tornadonya di depan Jin Ming Zhu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Penyelamat! Hati-hati!
Jadi kelihatannya memecahkan Tendangan Tiga Tornado benar-benar mudah!
Lihat, ada ruang ketika Tendangan Tiga Tornado dimulai.
Lawan-lawan sebelumnya memutuskan untuk menghindari dan terpukul oleh Bai Cao.
Jin Ming Zhu memilih untuk menyerang bukannya menghindari yang membuat Bai Cao kaget.
Jin Ming Zhu adalah jenius. Ketika memecahkannya, itu mudah dan kasar.
Mengapa kau bicara begitu banyak, di pihak siapa kau?
Tapi bukankah itulah Yuan Wu Dao? Kita seharusnya lebih kreatif dan tidak berhenti menganalisa agar meningkat.
Tontonlah pertandingannya.
Jadi benar, memecahkan gaya Tendangan Tiga Tornado itu akhirnya
memegang akarnya. Seperti mengakhiri seekor burung, menendangnya sebelum dia ingin terbang.
Lalu burungnya tidak akan bisa mengepakkan sayapnya.
Kalau begitu, dia kehilangan sepenuhnya kesempatan untuk mengeluarkan kekuatannya, kesempatan untuk menggunakan Tendangan Tiga Tornado.
Jangan mundur. Lawan serangannya.
Jadi kelihatannya cara yang terbaik untuk memecahkannya begitu mudah!
Kalau cara terbaik untuk memecahkannya semudah ini, lalu mengapa kau kalah padanya!
Apa yang harus aku lakukan untuk menyebarkan serangan Jin Ming Zhu?
Apa yang bisa aku lakukan agar bisa menggunakan Tendangan Tiga Tornado?
Apa?
Apa yang dilakukan Pelatih Chang An?
Jangan pergi! Bai Cao membutuhkanmu!
Apa yang kau lakukan Chang An!
Mulai sekarang, tidak peduli bagaimana pertandinganmu selanjutnya, aku tidak akan peduli mengenaimu.
Kecuali suatu hari kau mengakui dengan mulutmu sendiri bahwa Senior Ruo Baimu sudah meninggal.
Qi Bai Cao, dia tidak akan membantumu. Dia berbicara tentang Senior Ruo Bai seperti itu, kau tidak perlu bantuannya.
Kau harus tenang. Satu-satunya orang yang bisa kau harapkan hanyalah dirimu sendiri.
Biru! Merah! Perhatian! Mulai!
Bai Cao, semangat! Semangat!
Apa yang kau lakukan Bai Chao!?
Bai Cao, semangat! Semangat!
Semangat! Semangat!
Bai Cao kau harus bertahan! Bertahan!
Bai Cao. - Chang An, tak peduli betapa aku benci melihatmu bersama Bai Cao,
jika dia ingin menang, dan kau berada di sisinya, kau harus menolongnya! Ke mana kau pergi di saat seperti ini?
Bai Cao, semangat! Bai Cao, semangat!
Ha, ha!
Semangat! Semangat!
Qi Bai Cao, sekarang, kau berjuang!
Semangat! Semangat!
Aku tak bisa kalah. Aku tidak boleh kalah.
Senior Ruo Bai, aku tak mau kalah! Aku akan sampai ke Kompetisi Junior Nasional. Aku ingin kau kembali!
Tidak, kau tidak seharusnya menyerang. Kau harus mundur!
Bai Chao jika kau tak dapat menghadapinya, maka
Lebih baik membiarkan dia kehilangan Gelar dari Turnamen ini.
Saya lebih suka memiliki Anda kehilangan Situs Pretty Girls Turnamen ini Champion Judul.
Bai Cao, dengan kemampuanmu mengalahkan Jin Ming Zhu kau bahkan tak perlu menggunakan kekuatan sebanyak itu!
Sekarang, yang benar-benar kau butuhkan adalah untuk tenang! Aku bisa melihat hanya dari layar bahwa Chang An ada di sana tapi dia tidak mau mengatakan padanya!
Taktik Bai Cao di sini seperti dia kembali saat dia berjuang dengan Senior Ting Yi dalam kompetisi Balai.
Pada saat itu, keterampilan Bai Cao yang jauh lebih rendah daripada Ting Yi, dia hanya bisa menggunakan kekuatan untuk melawan dia.
Dengan cara lama yang sama tidak akan berhasil pada Jin Ming Zhu hari ini.
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Gone With The Shirt Team @ Viki
Aku menuntutmu, bangkitkan semangatmu! Kau begitu buruk!
Bai Cao, semangat! Semangat!
Aku tidak bisa mundur, aku harus menyerang. Aku harus menang. Aku harus menang!
Senior Ruo Bai, aku akan bersamamu selamanya.
Berikan aku kekuatan!
Jangan!
Tendangan 18 terus-menerus benar-benar menakjubkan!
Tapi tak peduli seberapa besar kau menyukai Senior Ruo Bai,
dia sudah meninggal. Dia tidak akan pernah kembali!
2... 3...
4... 5... 6...
7... 8... 9...
10!
Biru, Merah. Biru, menang!
Jin Ming Zhu!
Jin Ming Zhu! Jin Ming Zhu dari Balai Chang Hai mengalahkan Qi Bai Cao dari Balai Song Bai!
Kompetitor yang menakjubkan!
Dia benar-benar menekan Qi Bai Cao dengan 18 tendangan terus-menerusnya.
Sekarang dia hanya satu langkah lagi dari gelar juara Turnamen Gadis Cantik!
Ada begitu banyak potensi pada Jin Ming Zhu.
Xiao Ying berhentilah menangis.
Kenapa kau menangis?
Senior Ruo Bai, selama aku bisa masuk ke dalam Kompetisi Junior Nasional,
kau akan kembali, kan?
Chang An ke@#$%t!
Bai Coi sangat ingin menang. Jika Tendangan Tiga Tornadonya sudah terpecahkan,
dia harus tenang dulu, menurut kemampuannya, dia mungkin tidak perlu kalah.
- Aku akan memesanpenerbangan ke Jepang, secepatnya.- Apakah sudah berpikir panjang?
Jika aku tak dapat melepaskan, aku akan mengejarnya kembali.
Tenang.
Putaran ini bernilai untuk ditonton tak diragukan lagi.
Sayang sekali Bai Cao kalah. Kau tak bisa melawan dia di final.
Harus melalui beberapa perubahan rencana. Aku pastikan tidak akan melewatkan kesempatan ini.
Datang dari Balai Chang Hai, Jing Min Zhu, sebenarnya menggunakan seerangan ke depan, cara yang paling sederhana
dan mudah dipecahkan oleh Tendangan Tiga Tornado Bai Cao.
Rumor bahwa Tendangan Tiga Tornado tidak bisa dikalahkan kini telah terbukti salah.
[Turnamen Gadis Cantik][Putaran Tantangan Stasiun Kyoto]
Qi Bai Cao, kau sangat mengecewakan aku!
Sekarang, kau sama seperti aku yang dulu.
Kau terlalu ingin menang. Kau bahkan tidak memakai energi dalam kompetisi itu sendiri.
Kau terlalu peduli pada nama Ratu K.O.
Kau terlalu peduli tentang kemenangan sempurna. Terlalu peduli tentang menang dalam waktu singkat!
Kau dibutakan oleh kemenangan sebelumnya. Kau bahkan tidak memperbaiki sedikitpun!
Seseorang yang benar-benar menghormati Yuan Wu Dao seharusnya tidak seperti ini
Bicaralah! Kenapa kau malah menangis?
Berdiri, berdiri! Berdiri dan lanjutkan melawanku.
Kau mengalahkan aku tiga kali. Aku hanya satu kali mengalahkanmu. Itu belum cukup!
Ming Zhu!
Qi Bai Cao, kau harus terus meningkatkan diri! Aku harus mengalahkanmu tiga kali, tiga kali!
Jepit rambutku!
♫ Kata-kata yang kau ucapkan masih teringat di hatiku ♫
♫ Tersenyum dan melambaikan tangan, tanpa menoleh ke belakang. ♫
Jepit rambut stroberiku hilang.
Jepit rambutku!
Jangan lari!
♫ Mereka menelanku tapi menemaniku ♫
♫ Mereka menjilat lukaku dengan lembut ♫
♫ Ada hati yang sangat bergantung padamu ♫
♫ Yang tiba-tiba jatuh terpuruk ♫
Senior Ruo Bai, kau membantuku menemukannya, kan?
Ini berarti kau akan kembali,kan?
Selama kau berpikir Ruo Bai masih hidup,
maka dia pasti masih hidup.
Selama kau berpikir dia akan kembali,
dia akan kembali.
♫ Bahkan bintang jatuh yang terindah ♫
♫ akhirnya akan jatuh ♫
♫ Aku yang telah mengantisipasi, menghindari, dan menyesal ♫
♫ Akhirnya memahami makna yang mendalam ♫
♫ Ada hati yang sangat bergantung padamu ♫
♫ Yang tiba-tiba jatuh terpuruk ♫
♫ Kita semua mencoba untuk membayangkan masa depan kita ♫
♫ Tapi masa depan tidak akan pernah kembali ♫
Senior Ruo Bai sudah meninggal! Mati, mati, mati!
Diat tidak akan datang dan menemuimu,
dia sudah meninggal.
Selama ada hari dimana kau tidak mengakui realitas ini dan berpegang pada jepit rambutmu,
dan membayangkan bertemu Senior Ruo Bai,
Kau tidak akan pernah bisa menyingkirkan beban ini.
Kautidak akan pernah mencapai tujuan yang ingin kau capai.
Aku sudah siap.
Ya, Kakek.
Iya. Ada apa dengan ibuku?
OKe.
Aku tahu sekarang.
Xiao Ying, bagaimana?
Bai Cao mematikan ponselnya.
Sudah sekian lama, bagaimana bisa masih dimatikan?
Penyelamat? Penyelamat tidak akan berada dalam bahaya, kan?
Jika benar-benar terjadi sesuatu, Pelatih Chang An tentu sudah menghubungi kita.
Kau berharap padanya? Dia bahkan tidak bersama Bai Cao saat dia bertanding.
Oke, oke, Xiao Ying. Jangan khawatir.
Mari kita tunggu beberapa berita.
Xiao Ying, jangan khawatir.
Aku yakin, Pelatih Chang An akan mengurus Bai Cao. Benar?
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Gone With The Shirt Team @ Viki
Makan.
Aku bilang, makan!
Hei, Qi Bai Cao.
Aku katakan padamu untuk makan.
Ini tuntutan.
Ikut aku.
Jika kau terus saja mengatakan bahwa Senior Ruo Bai tidak meninggal,
maka buktikan padaku.
Teriaklah.
PAnggil dia.
Aku katakan padamu untuk berteriak!
Jika dia masih hidup, melihatmu seperti ini, akankah dia tetap bersembunyi dan tidak mau keluar?
Untuk Senior Ruo Bai-mu, kau bisa menggunakan hidupmu dan segalanya yang kau punya untuk masuk ke Kompetisi Junior Nasional.
Untuk dia, kau bahkan membiarkan pelatih jahat sepertiku untuk tinggal!
Tapi sekarang?
Kau bahkan tak bisa memanggil namanya?
Aku tak mau berteriak.
Karena kau terlalu takut untuk berteriak.
Karena di dalam hatimu kau tahu dengan baik dari siapapun juga bahwa Ruo Bai sudah meninggal.
Tapi kau tak mau mengakui kenyataan dan tetap memaksa dirimu untuk melupakan.
Lalu menggunakan Kompetisi Junior Nasional sebagai alasan.
Kau membohongi dirimu sendiri satu demi satu, lagi dan lagi.
Tidak!
Senior Ruo Bai tidak meninggal!
Kalau begitu panggil dia.
Aku perlu bertanya padanya, disaat kau sedih,
disaat kau sendirian dan ketakutan,
kenapa dia tidak datang dan menemuimu.
Aku tak akan membiarkanmu berbicara tentang Senior Ruo Bai seperti itu!
Aku tidak akan membiarkan hal itu.
[50 hari menjelang Kompetisi Junior Nasional][Peringkat Bai Cao: 49][Masih membutuhkan 12 point untuk mencapai 10 besar]